An error occured after creating a new sound, when renaming it.
The new name appeared in the "active object" drop-down menu, but not in the navigation tree.
An error appeared in the java-console (attached).

Saving and compiling seemed to go through ok.

After re-opening the task designer, the sound and the new name for it were in place as they should.